新訳が出るというのを見て、そういえば妖精文庫なら大体買ってあるはずと探して読んでみた。懐かしのゴシック怪奇小説で、翻訳も80年だからかそこまで古めかしい感じでもなく、普通に読める。これなら新訳版買わなくてもいいかな。。で、原本は40年代なので…

どうも前側の右側だけ変な風に削れてるなと思って、調整しても変わらないので悩んでいた原因が解った。ブレーキを引いて、シューがリムに押し付けられた状態でリムが回ると、右側のアームだけがリムの回転の力でたわんで前に引っ張られてしまい、ブレーキシ…