2022-07-24から1日間の記事一覧
珍しい著者のユーモア小説。全然違う作風に面食らう、翻訳の調子が違うからか。 で、ユーモア小説というのもこれはこれで難しくて、まず翻訳が難なのと、例によってゼラズニィらしい文学からの引用多数らしく、その辺がわからないと面白さが伝わらないのが厳…
珍しい著者のユーモア小説。全然違う作風に面食らう、翻訳の調子が違うからか。 で、ユーモア小説というのもこれはこれで難しくて、まず翻訳が難なのと、例によってゼラズニィらしい文学からの引用多数らしく、その辺がわからないと面白さが伝わらないのが厳…
